Publications
-
戴浩一、蔡素娟。2025。〈手語語言學〉。黃宣範主編,《語言學:結構、認知與文化的探索》二版 ,383-425。台北:台大出版中心。
-
梁思遠、戴浩一、蔡素娟。2023。華語兒童複雜句式分類系統之建構與應用,《台灣聽力語言學會雜誌》,49期,1-56。
-
蔡素娟、戴浩一、劉世凱、陳怡君。2022。【台灣手語線上辭典】,第四版中文版。嘉義: 國立中正大學手語語言學台灣研究中心。http://twtsl.ccu.edu.tw/TSL/
-
Tsay, Jane, James H.-Y. Tai, Shih-kai Liu and Yijun Chen. 2022. Taiwan Sign Language Online Dictionary. 4th Edition, English version. Chiayi: Taiwan Center for Sign Linguistics, National Chung Cheng University, Taiwan. http://twtsl.ccu.edu.tw/TSL/en/
-
Liao, Y. F., Tsay, J. S., Kang, P., Khoo, H. L., Tan, L. K., Chang, L. C., ... & Liao, S. L. 2022. Taiwanese Across Taiwan Corpus And Its Applications. In the Proceedings of the 25th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA), 1-5. The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
-
Liao, Y. F., Chang, C. Y., Tiun, H. K., Su, H. L., Khoo, H. L., Tsay, J. S., ... & Liang, C. N. 2020. Formosa Speech Recognition Challenge 2020 and Taiwanese Across Taiwan Corpus. In the Proceedings of the 23rd Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA). 65-70. The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
-
蔡素娟。2020。〈台灣閩南語語料庫的多重功能:研究、傳承與應用〉。《第十三屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文集(ISTLT-13)》, pp. 3-21。台灣,國立清華大學。
-
Tsay, Jane. 2019. Taiwan Sign Language Online Dictionary: Construction and Expansion. National Language Corpora: Design and Construction. 85-110. Institute of Linguistics, Academia Sinica.
-
Tsay, Jane, James Myers and James H.-Y. Tai. 2019. A Longitudinal Study of Communicative Efficiency in Taiwan Sign Language and Mandarin. Minpaku Sign Language Studies 1, ed. by KIKUSAWA Ritsuko and SANO Fumiya, 133-145. Osaka, Japan: National Museum of Ethnology.
-
Tsay, Jane and James Myers. 2018. Communicative Efficiency in Child Mandarin. In the Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. 691-696. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University.
-
Tsay, Jane. 2018. Noun-Verb Pairs in Taiwan Sign Language. Chinese Lexical Semantics 2018. 1-15. Switzerland: Springer Publishers.
-
Tai, James H.-Y. and Jane Tsay. 2017. Taiwan Sign Language. In Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Volume IV, ed. by Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev Handel, C.-T. James Huang and James Myers, 92-99. Leiden & Boston: Brill Academic Publishers.
-
Tsay, Jane. 2017. Acquisition of Tone, L1. In Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Volume 1, ed. by Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev Handel, C.-T. James Huang and James Myers, 86-92. Leiden & Boston: Brill Academic Publishers.
-
Tsay, Jane. 2017. Acquisition of Taiwanese, L1. In Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Volume 1, ed. by Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev Handel, C.-T. James Huang and James Myers, 82-86. Leiden & Boston: Brill Academic Publishers.
-
Tai, James H-Y. and Jane Tsay. 2015. Taiwan Sign Language. In Sign Languages of The World, ed. by Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo Kiingi and William B. McGregor, 771-809. Germany, De Gruyter Mouton.
-
Tai, James H.-Y. and Jane Tsay. 2015. Taiwan Sign Language: History, Structure, and Adaptation. In the Oxford Handbook of Chinese Linguistics, ed. by William S-Y. Wang and Chaofen Sun, 729-750. UK, Oxford University Press.
-
Tsay, Jane. 2014. A Phonological Corpus of L1 Acquisition of Taiwan Southern Min. In the Oxford Handbook of Corpus Phonology, ed. by Jacques Durand, Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen, 576-587. UK, Oxford University Press.
-
翁志文、鄭德淵、辛玫芬、蔡素娟。2014。〈由微觀陳達《思想起》看臺灣民歌的「再創造」〉。《南藝學報 》8: 157-176。台灣,國立臺南藝術大學。
-
Ruan, Jia-Cing, Chiung-Wen Hsu, James Myers, and Jane S. Tsay. 2012. Development and Testing of Transcription Software for a Southern Min Spoken Corpus. International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.
-
黃菊芳、蔡素娟、鄭錦全。2012。〈台灣雲林縣崙背鄉客家話分布微觀〉。《語言時空變異微觀》Language and Linguistics 出版.台北:中央研究院。
-
Chen, Szu-wei, James Myers, Jane Tsay. 2012. Testing the Allomorph Selection Hypothesis in Taiwanese Tone Sandhi. Proceedings of the 22nd North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-22) and the 18th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-18), Harvard University, U.S.A.
-
Myers, James, Jane Tsay, and Shiou-fen Su. 2011. Representation efficiency and transmission efficiency in sign and speech. Language and Cognition: Festschrift in Honor of James H-Y. Tai on His 70th Birthday, ed. by Jung-hsing Chang, 171-199. Taipei: The Crane Publishing.
-
Bruce L. Derwing, H. Samuel Wang, and Jane Tsay. 2011. The Syllable in Minnan: Making Sense of Conflicting Sources of Evidence. Language and Cognition: Festschrift in Honor of James H-Y. Tai on His 70th Birthday, ed. by Jung-hsing Chang, 309-343. Taipei: The Crane Publishing.
-
Pei-Yu Hsieh and Jane Tsay. 2011. Intonation Development of a Taiwanese Child in Her First Year. Proceedings of ICPhS, 898-901, Hong Kong, China.
-
Ann, J., Myers, J., & Tsay, J. 2011. Lexical and articulatory influences on phonological processing in Taiwan Sign Language. In R. Channon H. & van der Hulst (Eds.). Formational units in sign language, pp. 107-123. Series Vol. 3.Nijmegen, The Netherlands / Ishara Press and Berlin / Mouton de Gruyter.
-
Tsay, Jane and Chin-Chuan Cheng. 2011. Ontogenetic Lexical Development in Taiwan Southern Min. Proceedings of 12th Chinese Lexical Semantics Workshop, 261-268. National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
-
Chen, S. W. and Tsay, Jane. 2010. Phonetic Realization of Suffix vs. Non-suffix Morphemes in Taiwanese. Proceedings of Speech Prosody Conference, Chicago, U.S. A.
-
Tai, James H-Y and Tsay, Jane. 2010. "Taiwan Sign Language Corpus". Proceedings of Taiwan e-Learning and Digital Archives Program (TELDAP) International Conference 2010, 41-47. March 2-4, 2010. Academia Sinica, Taipei, Taiwan.
-
Tsay, Jane, and Myers, James. 2009. The Morphology and Phonology of Taiwan Sign Language. In Taiwan Sign Language and Beyond, eds. James H-Y. Tai and Jane Tsay, 83-129: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University.
-
Tai, James H-Y. & Tsay. 2009. Taiwan Sign Language and Beyond. Chia-Yi: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University.
-
戴浩一、蔡素娟. 2009. 手語的本質:以臺灣手語為例. 蘇以文、畢永峨(編輯),《語言與認知》, pp. 125-176. 國立臺灣大學出版中心.
-
蔡素娟. 2009. 音韻的認知基礎及對文化的影響. 蘇以文、畢永峨(編輯),《語言與認知》, pp. 177-202. 國立臺灣大學出版中心.
-
Myers, James and Jane Tsay. (to appear). Memory and handedness effects on phonological judgments. Proceedings of the 18th International Congress of Linguistics. Seoul, Korea.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2008. Neutralization in Taiwan Southern Min Tone Sandhi. In Hsiao, Yuchau, Hui-chuan Hsu, Lian-Hee Wee, and Dah-an Ho (Eds.) Interfaces in Chinese phonology: Festschrift in honor of Matthew Y. Chen on his 70th birthday, pp. 47-78. Language and Linguistics Monograph Series Number W-8. Taipei, Taiwan: Academia Sinica.
-
蔡素娟、戴浩一、李信賢、陳怡君、呂嘉雄. 2008. 【台灣手語線上辭典】. 國立中正大學語言學研究所. http://tsl.ccu.edu.tw/web/index.php
-
Lin, Huei-Ling and Jane Tsay. 2008. Acquiring Causatives in Taiwan Southern Min. Journal of Child Language. Vol. 35, pp. 467-487.
-
Tsay, Jane. 2007. Construction and Automatization of a Minnan Child Speech Corpus with Some Research Findings. Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing. Vol. 12, No. 4, pp. 411-442.
-
Tsay, Jane, C.C. Cheng, Yu-tsen Kuo and Chu-fang Hwang. 2007. The Geographical Distribution of Hakka Dialect in Lunbei Township. Proceedings of The 5th Taipei International Digital Earth Symposium TIDES 2007, pp. 601-612. Chinese Culture University, Taipei, Taiwan, R.O.C.
-
黃菊芳、郭彧岑、蔡素娟、鄭錦全.2007.〈漢語方言分布微觀:雲林縣崙背鄉水尾村的客家方言〉,語言微觀分佈國際研討會論文,pp.184-196.台北中央研究院語言學研究所,台灣語言學學會。
-
蔡素娟. 2007. 〈閩南語語料庫的建構與相關問題〉「語言、社會與文化」系列叢書之二《語言政策的多元文化思考》, pp.357-372.
-
蔡素娟、謝沛諭、賴佳旻. 2006. "閩南語兒童語料數位化工作流程簡介." 數位典藏叢書《數位化工作流程-語言主題小組》, pp. 41-58. 中央研究院數位典藏國家型科技計畫.
-
戴浩一、蔡素娟、蘇秀芬、賴佳旻. 2006. "台灣手語影像辭典數位化工作流程簡介." 數位典藏叢書《數位化工作流程-語言主題小組》, pp. 27-39. 中央研究院數位典藏國家型科技計畫.
-
蔡素娟.2005.《嘉義市志‧卷八‧語言文學志‧語言篇》 pp.1-66.嘉義市政府.
-
Tsay, Jane. 2005. Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation. Proceedings of 5th Workshop on Asian Language Resources, pp.56-61. Republic of Korea: Jeju Island.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2005. The processing of phonological acceptability judgments. Proceedings of Symposium on 90-92 NSC Projects, 26-45. Taipei, Taiwan.
-
Kuo, Jenny, Jane Tsay and Jessie Peng. 2005. Basis Level Effect of Taiwanese Noun Acquisition. The Proceedings of 2005 Conference on Taiwan Culture: Linguistics, Literature, Culture and Education, pp.43-54. Chiayi: National Chiayi University.
-
Myers, James, Hsin-hsien Lee, and Jane Tsay. 2005. Phonological Production in Taiwan Sign Language. Language and Linguistics, Vol. 6 No. 2, pp.319-359.
-
Hong, Jia-Fei, Cherry Li, and Jane Tsay. 2004. The Child's Utterance Final Particles in Taiwanese: A Case Study. Proceedings of the 9th International Symposium of Chinese Languages and Linguistics, pp.477-498. Taipei: National Taiwan University.
-
Tsay, Jane and Peter Jusczyk. 2003. Detection of Words in Fluent Chinese by English-acquiring and Chinese-acquiring Infants. Jusczyk Lab Final Report [/var/file/66/1066/img/399/Detect.pdf]
-
Myers, James and Jane Tsay. 2003. A Formal Functional Model of Tone. Language and Linguistics Vol. 4 No. 1. pp. 105-138.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2003. Investigating the Phonetics of Mandarin Tone Sandhi. Taiwan Journal of Linguistics, 1 (1), 29-68.
-
蔡素娟. 2002. 閩南語連讀變調與詞素變體選擇假設. 當代語言學. Vol. 4 No. 3, 心理語言學特刊, pp.176-200.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2002. Grammar and Cognition in Sinitic Noun Classifier Systems. Proceedings of the First Cognitive Linguistic Conference, pp. 199-216.Taipei: Chengchi University.
-
Tsay, Jane and James Myers. 2001. Processes in the Production of Taiwanese Tone Sandhi: An Acoustic Phonetic Study. The Proceeding of 5th National Conference On Modern Phonetics, pp. 233-237. Peking: Tsinghua University.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2001. Testing a Production Model of Taiwanese Tone Sandhi. Proceedings of the Symposium on Selected NSC Projects in General Linguistics from 1998-2000, pp. 257-279. Taipei: National Science Council.
-
Tsay, Jane. 2001. Phonetic Parameters of Tone Acquisition in Taiwanese. In Minehru Nakayama (ed.) Issues in East Asian Language Acquisition. pp. 205-226.Tokyo: Kuroshio Publishers.
-
蔡素娟.2001.台灣話聲調習得的研究.八十九年國科會語言學門〈一般語言學〉研究成果發表會論文集.pp.237-255.台北:行政院國家科學委員會.
-
Liu, Joyce H. C., Jane Tsay. 2000. An Optimality-Theoretic Analysis of Taiwanese Consonant Acquisition. Proceedings of The Seventh International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 107-126. Chia-Yi: National Chung Cheng University.
-
Myers, James and Jane Tsay. 2000. The Acquisition of the Default Classifier in Taiwanese. Proceedings of The Seventh International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 87-106. Chia-Yi: National Chung Cheng University.
-
Tsay, Jane, James Myers, and Xiao-Jun Chen. 2000. Tone Sandhi as Evidence for Segmentation in Taiwanese. Proceedings of the 30th Child Language Research Forum. pp. 211-218.
-
Tsay, Jane. 1999. Bootstrapping into Taiwanese Tone Sandhi. Chinese Languages and Linguistics V: Interactions in Language. Symposium Series of the Institute of Linguistics, Academia Sinica, No. 2. Vol. 5: 311-333. Taipei: Academia Sinica.
-
Tsay, Jane, Jan Charles-Luce, and Yung-Song Guo. 1999. The Syntax-Phonology Interface in Taiwanese: Acoustic Evidence. Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetic Sciences, pp. 2407-2410. Berkeley: University of California.
-
Chen, Da-der, Jane Tsay, and Gabriel Hong. 1998. A Fundamental Acoustic Study to Duration of Initials in Mandarin and Its Clinical Implication. Journal of the Speech and Hearing Association 13: 138-49.
-
Tsay, Jane and Ting-Yu Huang. 1998. Phonetic Parameters in the Acquisition of Entering Tones in Taiwanese. The Proceedings of the Conference on Phonetics of the Languages in China. pp. 109-112. Hong Kong: City University of Hong Kong.
-
Tsay, Jane. 1996. Physical Constraints in the Phonology of Fuzhou. The Seventh North American Conference on Chinese Linguistics and the Fourth International Conference on Chinese Linguistics. Vol 2, pp.344-361. Madison, Wisconsin.
-
Tsay, Jane and James Myers. 1996. Taiwanese Tone Sandhi as Allomorph Selection. Proceedings of the 22nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. pp.394-405. Berkeley, California.
-
Tsay, Jane. 1996. Neutralization of Short Tones in Taiwanese. Proceedings of the First International Seoul Conference on Phonetic Sciences. pp. 136-141. Seoul, Korea.
-
Tsay, Suhchuan Jane. 1994. Phonological Pitch. PhD dissertation. University of Arizona.
-
Tsay, Jane and J. R. Sawusch. 1993. The interaction of F0 and vowel quality in tonal and nontonal languages. Journal of the Acoustical Society of America Vol. 95, No.5,Pt. 2, 2922.
-
Tsay, Jane. 1991. Tone Alternation in Taiwanese. Arizona Phonology Conference, Vol. 4, pp.76-87.
-
Tsay, Jane. 1991. Combinatorial Specification: Evidence from Fuzhou Vowels. Proceedings of the Second International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 389-408. Academia Sinica, Taipei.
-
Tsay, Jane. 1990. Constraining Lexical Accent. Proceedings of the North Eastern Linguistics Society, Vol. 21, pp. 351-365.
-
Tsay, Jane. 1989. The Distribution of Tone in Taiwanese. Proceedings of the Western Conference on Linguistics, Vol. 2, pp. 336-346.